БЕЛАРУСЬ
ВЕНГРИЯ
ИЗРАИЛЬ
КАЗАХСТАН
КАНАДА
КИТАЙ
КЫРГЫЗСТАН
ЛАТВИЯ
ЛИТВА
МОЛДОВА
ОАЭ
ПРИДНЕСТРОВЬЕ
РОССИЯ
СЛОВАКИЯ
США
УКРАИНА
ЭСТОНИЯ
Главная
Тех. поддержка сайта

Главная страница
 



ЧЖУН ЮАНЬ ЦИГУН
 
Все новости Начинающим Практикующим Материалы Фотогалерея Ссылки Общение


Прибежище и 4 безмерных строфы.

Перевод Батарова В.

Прибежище

Сан Гье Чо Дан Цог Кьи Чог Нам Ла/

Чан Чуб Бар Ду Даг Ни Кьяб Су Чи/

Даг Ги джйин Цог Гьи Пэи Со Нам Кьи/

Дро Ла Пхен Чир Сан Гье Друб Пар Шог/

Будду, Дхарму и высшее из собраний [ Сангху]

Я принимаю своим прибежищем до просветления.

Пусть благодаря заслуге от практики щедрости и прочих [парамит]

Я осуществлю Пробуждение, чтобы приносить пользу существам.

4 безмерных строфы

Сем Чен Тхам Че Дэ Ва Дан Дэ Вэи Гью Данг Дэн Пар Гьюр Чиг/

Дуг Нгал Данг Дуг Нгал Кьи Гью Данг Драл Вар Гьюр Чиг/

Дуг Нгал Мед Пэи Дэ Ва Дам Па Данг Ми Дал Вар Гьюр Чиг/

Нье Рин Чаг Дан Ньи Дан Драл Вэй Тан Ньём Це Мед Па Ла Нэ Пар Гьюр Чиг/

Пусть все существа будут счастливы и обладают причинами счастья!

Пусть они будут свободны от страдания и причин страдания!

Пусть они будут неразлучны со счастьем, в котором нет страдания!

Пусть пребывают в неизмеримой равностности, свободной от привязанности и неприязни и деления на близких и далеких!




цигун, искусство цигун, Чжун Юань цигун, ЧЮ цигун, занятия цигун, метод оздоровления в цигун, цигун для начинающих, медитация в цигун, школа цигун для здоровья, практика цигун
Copyright C 1993-2009. Qigong.
Все права защищены.
Разработка: "Интел-Сфера". Компьютеры: дизайн, программирование, сборка, обслуживание.
Копирование всех частей сайта в какой-либо форме без разрешения владельца авторских прав запрещено.